34.2补丁将于明天上线，包含酒馆战棋和竞技模式的更新、错误修正、游戏性优化、活动以及新功能。由于本次更新内容较多，为了更详尽地展示所有新亮点，我们将通过两篇博文来发布补丁说明。本文将重点介绍即将到来的活动和新功能。

有关酒馆战棋、竞技场、错误修正以及游戏性优化的详细信息，请参阅34.2补丁的第一篇博文。

异画卡牌功能升级

异画卡牌一直致力于展现《炉石传说》的精美艺术，并为你的收藏增添独特的个性。我们听取了大家关于异画卡牌改进的反馈。现在，我们将实装这些优化，并带来一些我们相信你会喜欢的全新设计。最大的变化？卡牌文本现已直接显示在牌面上，告别了那个——老实说——并不怎么好读的悬停提示框。你还可以自由选择文本的显示方式，甚至将其完全隐藏。一切由你做主！

继续阅读，了解全新异画卡牌体验的全部详情。

自定义选项

前往“设置”→“选项”，选择你偏好的显示模式：

• 从不显示文字：不显示任何卡牌文本。尽情欣赏完整插画！
• 优先显示图案：以完整插画显示卡牌，仅在必要时显示文本。在支持的情况下，你可以手动切换文本的显示状态。
• 优先显示文字（默认）：显示带有文本的卡牌，并在适当时切换至完整插画视图。在支持的情况下，你可以手动切换文本的显示状态。
• 始终显示文字：始终显示完整的卡牌文本。直播、电竞赛事的首选，卡牌效果一眼便知。

易读性提升

我们将异画卡牌的文本移到了与其他卡牌一致的位置。现在，当你查看手牌时，阅读和浏览将变得更加轻松直观。

整体展示效果优化

除了优化文本显示，我们还全面提升了异画卡牌在《炉石传说》各处的整体展示效果。从“我的收藏”到竞技模式，异画卡牌现在的布局更加整洁优雅，易于阅读。例如，拥有相关衍生牌（如衍生物或奇闻卡牌）的卡牌，现在会在“我的收藏”中清晰地列出相关文本。

备注：本版块已于北京时间2025年12月3日凌晨3:45更新了更多信息与图片。

活动

欢迎来到住宅区！

12月4日至11日，加入我们这场特别的活动，共同庆祝《魔兽世界》家宅系统的到来！完成活动任务即可赢取温馨奖励：2张“欢迎回家”卡牌（普通版和金色版）、2包“穿越时间流”卡牌包、2张旅店通票、2枚战棋代币，以及1包追赶包。此外，在《魔兽世界》“至暗之夜”中建造你的第一座住宅，完成“欢迎回家”成就后，还可解锁“炉石与家”卡背。现在购买《魔兽世界》“至暗之夜”英雄或史诗礼包，即可抢先体验家宅系统，认领属于你的地块，并开始在艾泽拉斯打造梦想家园！

冬幕节的拉法姆

12月11日至1月1日，体验“冬幕节的拉法姆”活动！拉法姆遭遇命运的转折——来自过去、现在和未来三条时间线的三个自己纷纷现身。他能否领悟冬幕节的真谛？完成活动任务即可领取以下奖励：时光卫士露妮（普通版和金色版）、英雄皮肤时空大盗拉法姆、2张“穿越时间流”史诗卡牌，以及4包“穿越时间流”卡牌包。

新年快乐！（2026）

1月1日至1月14日，在倒计时钟声中迎接新年，把免费奖励推成山！完成以下合作活动任务，即可获得：3包“穿越时间流”卡牌包、1张“穿越时间流”的随机金色史诗卡牌、1款尚未拥有的随机轻量英雄皮肤（天马年），以及1款尚未拥有的随机完整英雄皮肤（天马年）。此外，完成每个每日任务有50%的概率额外获得10金币，而每周任务则必定奖励25金币（共计50金币）。

游戏体验优化

快速装备外观

立即展示你的全新外观道具！现在，当你获得新物品时，现在可以直接装备，无需再跑回“我的收藏”里折腾了。

乱斗模式

双职业乱斗角斗场

12月4日至11日，快来体验全新的“双职业乱斗角斗场”！你可以从任意标准扩展包中选取任意两个职业的卡牌，自由构筑你的套牌。支付入场费并进行对战，直至取得6场胜利或遭遇3场失败为止，奖励将根据你的表现发放（与抢先体验乱斗完全相同）。

仅限使用标准模式的卡牌系列。以下卡牌将被禁用：

• 所有游客卡牌
• 哈缪尔·符文图腾
• 林地塑型者
• 前台礼宾

新乱斗模式——坏孩子名单

12月18日至25日，来体验全新的乱斗模式吧！这次你的对手都上了“坏孩子名单”，而你的任务就是给他们塞一副烂到掉渣的套牌！对战双方需从精选的标准模式和狂野模式卡牌池中，各自构筑一副尽可能差劲的套牌。游戏开始时，双方互换套牌，初始法力值为10点，且每回合抽2张牌。祝你好运！

暗月宝藏

暗月宝藏的摊位上将在未来几周陆续推出三套全新奖励收藏，其中包含以图拉扬、拉法姆、尤格-萨隆等角色为主题的奇幻外观。

暗月宝藏是一个随机抽取系统，会提供宠物、神话皮肤、异画卡牌、英雄皮肤等奖励。首次抽取免费，后续抽取需要消耗符文石。随着暗月宝藏摊位中的奖励收藏轮换，价格也会相应调整，以匹配当前物品的价值。

神话皮肤图拉扬

12月3日至23日，暗月宝藏将推出圣骑士与牧师的图拉扬神话皮肤！化身白银之手骑士，执掌神圣之力，伸张天罚正义！该皮肤包含动态3D头像、专属英雄边框以及炫目的神圣特效。当图拉扬发起攻击时，他会跃上战场，以一道爆发的圣光能量重击敌人。赢得对局后，他更会将充能满溢的宝剑掷向战场，引发炽烈爆炸，在敌人曾经站立之处留下一个冒烟的深坑。

完整奖励列表：

• 神话皮肤图拉扬
• 1张钻石传说卡牌：伊特努丝
• 1张异画传说卡牌：超时空鳍侠
• 备选英雄食魂者阿莱利
• 2张异画史诗卡牌：神圣预言师
• 英雄皮肤酒馆拉斯塔哈
• 2张稀有异画卡牌：命源
• 1包“穿越时间流”金色包
• 2张异画普通卡牌：白鸽学徒
• 2张“穿越时间流”的随机金色稀有卡牌

拉法姆宝藏异画卡牌系列

12月23日至1月7日，时空大盗拉法姆携其专属的异画奇闻卡牌闪亮登场，随行的还有九张异画衍生卡牌，分别代表他在各条平行时间线中的对应身份。本次暗月宝藏活动的持续时间更短、价格也更低，趁拉法姆还没溜走，赶快前来体验吧！

完整奖励列表：

• 异画传说奇闻卡牌：时空大盗拉法姆和9张异画衍生卡牌
• 备选英雄威尔弗雷德·菲兹班
• 英雄皮肤时光之末加尔鲁什
• 2张“穿越时间流”随机金色史诗卡牌
• 2张异画稀有卡牌：拉法姆人梯
• 2张“穿越时间流”的随机金色稀有卡牌
• 1包“穿越时间流”金色包
• 1包金色标准卡牌包
• 2张异画普通卡牌：昨日鱼人
• 2张“穿越时间流”随机金色普通卡牌

 

获取你错过的传统对战皮肤！

想要补全你的传统对战皮肤收藏吗？商店的“个人精选”标签页将会每周上架部分精选皮肤。在接下来的四周里，你将看到两款尚未拥有的传统对战皮肤（一款轻量英雄皮肤和一款完整英雄皮肤），这些皮肤均从精心挑选的11款皮肤池中选出，每个职业各有一款。

传统对战皮肤和备选英雄池如下：

• 英雄皮肤破海者因葛（死亡骑士）
• 英雄皮肤符文追逐者阿兰娜（恶魔猎手）
• 英雄皮肤符文之刃哈缪尔（德鲁伊）
• 英雄皮肤雪鳍雷克萨（猎人）
• 英雄皮肤冰霜仙子吉安娜（法师）
• 英雄皮肤格林奇乌瑟尔（圣骑士）
• 备选英雄队伍领袖伊莉斯（牧师）
• 备选英雄艾德温·范克里夫（潜行者）
• 备选英雄托里姆（萨满祭司）
• 备选英雄高弗雷勋爵（术士）
• 备选英雄冬天爷爷麦格尼（战士）

别忘了查看另一篇34.2补丁的第二篇博文，其中涵盖了酒馆战棋和竞技模式的更新、错误修正、游戏性优化等内容。