今日发布的31.6.2补丁包含以下更新和错误修正。
炉石开发团队注释
本次补丁未对传统对战模式作出平衡改动。不过，我们将在32.0补丁中进行一次大规模的平衡性更新，包括对轮换至狂野模式的卡牌进行常规的平衡改动，以及对留在标准模式的卡牌进行较大规模的平衡性调整。
这些延后的改动，既能巩固"漫游翡翠梦境"在轮换后的环境中的地位，同时也为"星际英雄传"和部分过往套牌争得了更长的发力周期。推迟这些改动，有利于这两个阶段的游戏环境。
以下是我们正在考虑削弱的部分内容：
- 星际英雄传的人族和异虫卡牌；
- 我们预计在轮换后会过于强力的其他过往卡牌和套牌；
- 玩法较难的强力中立传说卡牌（如奇利亚斯和鲍勃）；
- 此外，由于与牧师“灌注”英雄技能的互动，重封者拉兹将进行大型重做。
所有改动的详细内容将在32.0补丁说明中公布。在此之前，尽情游玩你喜欢的套牌吧。我们将在几周后为大家带来更多资讯。
酒馆战棋更新
开发团队注释：我们在本次补丁中主要修复了各种意料之外的交互问题，并进行了一些平衡改动。更具体地说，我们削弱了雷诺、元素和纳迦，增强了凯瑞甘、野兽、龙、鱼人和野猪人。同时，还对亡灵和恶魔的强度进行了微调，以优化它们的使用体验。我们仍在收集关于哪些畸变最有趣的反馈，并将在本赛季剩余时间内持续调整畸变池。
综合更新
- 在双打模式中，自第8回合起，回合计时器的时间已被延长。
英雄更新
吉姆·雷诺
- 英雄技能已更新。现在是由英雄技能提供升级，而非战列巡航舰（但如果没有战列巡航舰，将无法获得升级）。
- 开发团队注释：此调整旨在防止玩家通过偷取或复制多个战列巡航舰，从而在每个回合中获得多次升级。
阿塔尼斯
- 触发英雄技能现在只需14张卡牌，而非16张。
- 航母现在拥有4/12，但拦截机不会立即发起攻击。金色航母现在会召唤一架金色拦截机，而不是两架非金色拦截机。
刀锋女王凯瑞甘
- 现在护甲值减少：在酒馆战棋中减至14点，在双打模式中减至12点。
- 初始英雄技能（孵化池）的法力值消耗减少1点。
- 第二阶段英雄技能（进化腔）的法力值消耗增加1点。
- 在你的英雄技能达到最终阶段（雷兽窟）后，将不再提供等级1的异虫。
- 异龙、潜伏者和感染者都已升级。
泰瑟兰·血望者
- 现在获得等级5的伙伴。
格雷布
- 在机械对局中被禁用。
伟大的阿卡扎曼扎拉克
- 在机械对局中被禁用。
牌池更新
- 采集者猎手和合唱鱼人已回归随从池。
- 毒性风滚草和招募流程（双打模式）已从酒馆法术池中移除。
- 血手已从任务奖励池中移除。
- 无情的哨卫已从普崔塞德教授池中移除。
- 天灾之杖已从饰品池中移除。
随从更新
帝国之手
- 改动前：每当一个友方嘲讽随从受到攻击时，使其永久获得+2攻击力。
- 改动后：每当一个友方嘲讽随从受到攻击时，使其永久获得+3攻击力。
救赎者娜拉
- 改动前：5/6。每当你施放一个酒馆法术时，使每个类型的各一个友方随从获得+2/+2。
- 改动后：5/7。每当你施放一个酒馆法术时，使每个类型的各一个友方随从获得+3/+2。
肌肉领主滑矛
- 改动前：5/6。在你的回合结束时，使你的纳迦获得+1/+1。（本回合中你每使用过一个不同的法术都会提升！）
- 改动后：4/6。在你的回合结束时，使你的其他纳迦获得+1/+1。（本回合中你每使用过一个不同的法术都会提升！）
漂浮观察者
- 改动前：[等级4]
- 改动后：[等级3]
狂蝠恐惧卫士
- 改动前：[等级5] 6/2
- 改动后：[等级6] 8/4
森林游虫
- 改动前：[等级3] 5/2
- 改动后：[等级2] 3/2
绿松石飞掠虫
- 改动前：2/5。亡语：你的甲虫在本局对战中拥有+1/+1。召唤一只2/2的甲虫。
- 改动后：2/4。亡语：你的甲虫在本局对战中拥有+1/+2。召唤一只2/2的甲虫。
温和的灯神
- 改动前：[等级5] 3/4
- 改动后：[等级6] 4/5
虚空幼龙
- 改动前：4/12
- 改动后：2/6
瞌睡雏龙
- 改动前：0/3
- 改动后：0/4
海岸警卫
- 改动前：[等级6] 5/5。战吼：刷新酒馆，使其中变为海盗，然后偷取一个。
- 改动后：[等级5] 4/4。当你出售本随从时，刷新酒馆，使其中变为海盗，然后偷取一个。
宝石切分者
- 改动前：2/4。在一个友方随从失去圣盾后，获取一张鲜血宝石。
- 改动后：2/1。圣盾。在一个友方随从失去圣盾后，获取一张鲜血宝石。
野猪玩家
- 改动前：在每2个回合结束时，随机获取一张抉择牌。
- 改动后：嘲讽。在每2个回合结束时，随机获取一张抉择牌。
- 开发团队注释：从上一个平衡补丁开始，我们一直在设法处理这个棘手的错误，现在终于解决了。
迟钝的刺鬃
- 改动前：[等级6] 6/7。在你的回合开始时，鲜血宝石在本局对战中使随从额外获得+1/+2。
- 改动后：[等级5] 5/6。在你的回合开始时，鲜血宝石在本局对战中使随从额外获得+1/+1。
培植实验体
- 无文本上的改动，但重生的随从现在会被视为失去一个额外关键词的随从。
兵主的勇士
- 改动前：3/9。复仇（2）：在本局对战中，你的亡灵拥有+1攻击力（无论它们在哪）。
- 改动后：3/13。复仇（3）：在本局对战中，你的亡灵拥有+1攻击力（无论它们在哪）。
暴亡龙践踏者
- 改动前：4/11。在战斗中，在你召唤一个随从后，使你的所有随从获得+3攻击力。
- 改动后：3/11。在战斗中，在你召唤一个随从后，使你的所有随从获得+4攻击力。
永恒骑士
- 改动前：4/1
- 改动后：5/1
蛛魔之王阿努巴拉克
- 改动前：[等级4] 4/3
- 改动后：[等级3] 3/2
法术更新
大地母亲之眼
- 改动前：[等级5，6铸币]
- 改动后：[等级6，4铸币]
畸变更新
- 诺甘农的奥秘：出现频率提高。
- 紧急着陆：出现频率降低（但仅限于高分段）。
- 情比金坚、尽数装瓶以及时沙如流：出现频率降低。
- 双重宇宙：出现频率降低。阿塔尼斯和格雷布现在被禁止互相获取对方的英雄技能。
- 侦查员的荣耀：现禁用苔丝·格雷迈恩和斯卡布斯·刀油。
- 孵化变异：现禁用刀锋女王凯瑞甘。
- 财宝囤积：现禁用摇滚教父沃恩。
- 时沙如流：乐队经理精英牛头人酋长也已偃旗息鼓，“乐”不出来了……现已加入禁用列表。
- 照亮前路：现禁用米尔豪斯·法力风暴。
- 阮大师的变幻之碟：现禁用巴罗夫领主的英雄技能。
- 金色竞技场：现禁用吉姆·雷诺、艾萨拉女王以及黄金狗头人的礼物（任务奖励）。
- 点金箭：现禁用迦拉克隆。
- 高戈奈斯的暴风：现禁用吉姆·雷诺和阿塔尼斯。
- 速成战队：现禁用阿兰娜·逐星和伊妮·积雷。
- 米米尔隆的发条竞赛场：现禁用乐队经理精英牛头人酋长。
- 泛泛之盟：现禁用齐恩瓦拉。
- 阿米图斯的审慎：现禁用阿莱克丝塔萨。
- 穷乏之怒：现禁用荷利戴医生和蛇眼。
- 尽数装瓶：现禁用挂机的阿凯。
错误修正
- [传统对战]修复了猎人套牌配方中套牌顺序错乱的视觉错误。
- [酒馆战棋]修复了在有工厂产线畸变的对局不上怪，首次空置对战面板后，此畸变在当前对局的剩余时间内无法生效的问题。
- [酒馆战棋]修复了双重宇宙畸变会罕见地让你再次获得初始英雄技能的问题。
- [酒馆战棋]修复了各类卡牌说明与实际卡牌效果不一致的视觉错误。
- [收藏]移除了少数玩家从卡牌包中获得的一些带有异画框但使用常规卡面的“红龙女王阿莱克丝塔萨”和“恐龙大师布莱恩”问题卡牌。我们会在近期另行向受影响玩家发放随机的狂野异画卡牌，用以替代已移除的卡牌。
- [商店]修复了护路者玛洛恩在预购超级合集图像中属性值显示错误的问题。
