《炉石传说:魔兽英雄传》常见问题

发布日期:2014-12-30

炉石传说

基本内容

Q:什么是《炉石传说:魔兽英雄传》?

A:《炉石传说:魔兽英雄传》是一款免费的数码收集式策略类卡牌游戏,任何游戏背景的玩家都能轻松享受这款游戏。玩家们可以选择扮演魔兽争霸®系列中的九大英雄之一,轮流从他们自己组合而成的套牌中使用卡牌,从而施放强大的法术,使用英雄们的武器和技能,或是召唤强大的随从帮助他们击败对手。 

Q:为什么暴雪要制作《炉石传说》?

A:我们非常喜爱收藏式卡牌游戏,早在我们建立Silicon & Synapse的时候,我们就已经开始玩卡牌游戏了。制作一款数码策略类卡牌游戏自然而然地成为了我们的下一个目标。于是我们建立了一支小型制作团队,在《炉石传说》的设计制作上花费了不少时间。令我们十分兴奋的是,这款游戏与我们公司的其他游戏完全不同,而这正是我们渴望已久的感觉。同样,我们还欣喜于将在iPad上发布这款游戏,而不仅仅是个人电脑上。制作《炉石传说》的过程是相当令人激动的一件事情,我们希望玩家能够体验到我们在这款游戏中注入的乐趣,享受这款游戏。

Q:在开始玩这款游戏之前,我是不是应该先去了解一下其他卡牌游戏和魔兽系列?

A:完全没有必要!任何游戏背景的玩家都会喜欢《炉石传说》,无论他们对于魔兽系列或是卡牌游戏知道多少都没有关系,这才是我们设计这款游戏的初衷。这款游戏将会从零教会玩家如何进行游戏。

Q:这款游戏的主要游戏模式有哪些?

A:《炉石传说》的主要游戏模式包括:

  • 练习模式:你可以通过和电脑对手进行对战来磨练你的技巧或是测试你的新套牌,有普通级和专家级的电脑对手可供选择,并且在此模式中,你可以解锁新的英雄。
  • 对战模式:挑战其他玩家来提升你的英雄等级,同时完成任务。想要看看你能在激烈的对战中获得怎样的成绩,就请进入排名模式。在此模式下的天梯系统中,你将通过赢得与其他玩家的对战胜利来提升你的排名。无论你是身经百战的老手,充满好奇的新手,还是正在力争上游的中端玩家,战网的配对系统都能帮你找到合适的对手。 
  • 竞技模式:在竞技模式中,游戏的乐趣不仅来自对战,还能享受到打造套牌的乐趣。利用游戏提供的有限数量的随机卡牌来打造自己的套牌,然后再用你的套牌对抗其他的参赛者,你就有机会获得丰厚的奖品。玩家能够使用金币或者战网点数来进入竞技模式。在赢得或输掉一定数量的比赛之后,你将能够打开一个满是奖品的宝箱,奖品的数量取决于你的战绩。 
  • 完成任务:玩家能够通过完成各种新颖而迥异的任务来获得金币奖励。金币可以用来购买扩展包或是进入竞技模式。
  • 附近的玩家:在好友界面中勾选选项,玩家就能够发现附近也在玩《炉石传说》的玩家,玩家可以对他们发起挑战,用各自的套牌决一胜负。

Q:玩这款游戏需要花多少钱?

A:《炉石传说》是一款免费游戏,在游戏过程中,有很多不同的途径获得新的卡牌。除此之外,玩家也可以选择在游戏中的牌店购买额外的扩展包来获取卡牌,这需要花费战网点数。然而,想要享受《炉石传说》的乐趣,购买卡牌扩展包并不是必须的。

Q:获取卡牌有哪几种不同的途径?

A:一旦玩家进入《炉石传说》的游戏,他们就会获得第一幅套牌,在整个游戏过程中,某些游戏模式和玩法会给予额外的卡牌奖励。另外,玩家也可以选择在游戏中的牌店花费一些战网点数购买扩展包获取卡牌。以下是获得卡牌的不同途径:

  • 练习模式:与代表不同职业的电脑对手进行对战,可以解锁新的英雄和基本级卡牌。
  • 对战模式:通过与其他玩家的直接对抗完成任务,赢得金币,金币能够用来购买扩展包。
  • 竞技模式:从一系列随机卡牌中挑选卡牌组成套牌,和其他参加竞技模式的玩家对战。在赢得或输掉一定数量的比赛之后,你将打开一个满是奖品的宝箱,奖品的数量取决于你的战绩。 
  • 卡牌制作:将你多余的专家级卡牌分解后便可获得奥术之尘,然后使用奥术之尘作为材料制作出你需要的卡牌。基本级卡牌无法被分解。
  • 卡牌扩展包:每个扩展包中含有5张随机卡牌,你能通过消费金币或战网点数购买扩展包。在这5张随机卡牌中,有一张肯定是稀有卡牌;有时候,你从扩展包中获得多张稀有卡牌,甚至获得史诗或是传说卡牌。 
  • 英雄升级:在与电脑对手或其他玩家对战的过程中,无论输赢,你的英雄都将获得经验值。在获得足够的经验值之后,你的英雄将会升级,并获得新的卡牌,加入你的收藏。在升级过程中,你还将解锁各个职业基本级卡牌的“金色”版本。 
  • 冒险模式:在解锁冒险模式的区域之后,击败每一个区域的最终首领将会使你获得一些全新卡牌。同时完成冒险模式中的职业挑战也能获得部分职业新卡。

Q:这款游戏中有多少卡牌?

A:《炉石传说》有超过600张卡牌。有些卡牌能够在你的英雄升级时获得,有些能够通过完成任务获得,有些则是通过打开扩展包获得。你可以使用金币来购买扩展包,而完成任务和竞技模式比赛都会奖励你金币。在今后我们会加入更多的卡牌。

Q:我可以和其他玩家进行交易吗?可以把卡牌卖成现金吗?

A:不,《炉石传说》并不支持这样的交易。游戏中的卡牌制作系统能够让玩家快捷地分解他们不需要的卡牌——然后制作他们需要的——而不是通过复杂的交易系统。 

Q:除了和匹配的对手进行对战,玩家可以选择和他们的好友进行切磋吗?

A:当然可以!你可以和所有战网好友一起玩这款游戏。

发行细节

Q:《炉石传说》在哪些平台上推出?

A:《炉石传说》现在已经在Windows®,iPad和安卓平台上推出。 同时,将来我们会支持玩家在手机平台上进行游戏。 

Q:《炉石传说》有本地化版本吗?包含哪些语言? 

A:《炉石传说》已经被制作成各个语言的本地化版本,其语言种类将和《魔兽世界》的本地化版本一致。

Q:《炉石传说》和《魔兽世界》这两款游戏之间有什么关联吗?

A:这两款游戏的故事背景都来自魔兽系列,而在《炉石传说》中,玩家能够辨认出有关艾泽拉斯大陆的各个方面。但尽管如此,即使你完全不了解《魔兽世界》,依然能够在《炉石传说》中获得游戏的乐趣。

游戏机制

Q:《炉石传说》和其他卡牌游戏有什么不同?

A:这款游戏非常简单,所有玩家都能轻松掌握它的玩法——但同时它也很有深度,即使你是卡牌对战的大师,你会发现真的要精通这款游戏也并非这么简单。《炉石传说》的游戏节奏很快,每盘对战大约会花费10到15分钟

Q:在《炉石传说》中有哪些英雄登场?

A:你可以选择魔兽系列的九大英雄之一,并为他们打造套牌。每个英雄分别代表着《魔兽世界》中的各个职业:德鲁伊、猎人、法师、圣骑士、牧师、潜行者、萨满祭司、术士和战士。

Q:将来会有更多游戏内容加入吗?

A:随着这款游戏的不断开发与进化,我们计划加入更多的游戏内容和卡牌,比如加入一些冒险模式,以及带来全新的扩展包。或者但我们现在还无法分享更多细节方面的内容。现在,我们的首要目标是确保游戏足够有趣,确保在发行之时它已经足够完善。 

Q:练习模式有什么用?

A:在这款游戏的练习模式下,你可以选择和一名由电脑操控的英雄进行对战,你可以选择任何职业为对手,还有两种不同的难度选择。不断挑战这名英雄,你就能解锁其相关职业,获得更多该职业的专属卡牌,扩展你的收藏。玩家在运行游戏之初能够获得一套羽翼未丰的法师套牌,但那仅仅是开始……

Q:我可以制作新的套牌,或是改变我现有的套牌吗?

A:是的没错!亲身打造一副完美的套牌正是玩《炉石传说》所获得的乐趣的一部分,你可以改造你的套牌,让它更适合你的风格,或是能更好地针对对手的套牌。当你的卡牌收藏逐渐丰富,游戏内的收藏管理机制能够帮助你创建、保存和编辑多副套牌,来满足任何实际情况或是实践你的组牌创意。

Q:如果我在组建套牌方面是个新手,我能获得什么帮助吗?

A:我们想要让任何玩家都能够轻松掌握《炉石传说》这款游戏,所以玩家并不需要完全掌握组建套牌的技巧就能够创建自己的套牌。为此,我们设计出了一个能够检测玩家所拥有套牌和卡牌收藏,并以此为根据为玩家提供组牌建议的功能。

Q:从扩展包里能获得什么卡牌?

A:每个扩展包都含有5张卡牌。每张卡牌都是独特的,并有各自的稀有度:普通(白色)、稀有(蓝色)、史诗(紫色)和传说(橙色)。在每包扩展包中,你将保证能够获得至少1张稀有或是更为稀有的卡牌。另外,每张卡牌还有可能会升级成为一张同名的“金色”卡牌。

Q:什么是金色卡牌?

A: 在扩展包中,每张卡牌都有一定几率升级成为金色卡牌。金色卡牌看上去更为华丽,但卡牌功能和同名卡牌是一样的。金色版本的卡牌还能被制造出来,或是在英雄升级过程中获得。

Q:竞技模式是怎么玩的?

A:你可以花费金币或者现金来进入竞技模式。一旦你进入此模式,你将会从一系列随机卡牌中挑选一张出来加入你的竞技模式专用套牌,当你重复这个动作30次后,你的竞技套牌就准备好了。然后你就能够和其他进入竞技模式的玩家进行对战,直到你赢得12场比赛或者输掉3场比赛。最后,系统会根据你的战绩给予你一把宝箱钥匙,从宝箱中,你能够获得各种奖励,比如金币、扩展包以及更多其他奖励!

Q:我应该如何分解和制作卡牌?

A:专家级的卡牌可以被“分解”——玩家可以摧毁某张卡牌,并通过这种方法获得称为奥术之尘的资源。一旦玩家收集到足够多的奥术之尘,他们就能够使用它们在游戏中制作新的卡牌,包括金色卡牌,永久地加入玩家的收藏。玩家分解卡牌所获得的奥术之尘的数量和/或制作卡牌所需要的奥术之尘的数量取决于卡牌的稀有度(普通、稀有、史诗或是传说)。

只有专家级卡牌——也就是从扩展包中获得的或是在竞技模式中获得的卡牌——可以被分解。基本级卡牌(没有稀有度的卡牌)无法被分解。

技术支持

Q:我应该怎样购买卡牌?

A:对于Windows的个人电脑用户,玩家可以在游戏内花费战网点数购买扩展包。玩家还可以花费游戏内的金币购买扩展包。 

Q:《炉石传说》的系统配置有什么需求?

A:Windows用户可以在我们的技术支持页面查询相关系统配置。 

Q:我可以在游戏中添加好友,和其他玩家聊天吗?

A:是的!在你的战网好友列表上的所有人(包括战网昵称和实名好友)都可以和你一起进行游戏或是在线聊天。玩家无法和不是好友的其他玩家聊天。但是,玩家在每盘游戏过程中,都可以使用多种表情和对方进行互动。

Q:在游戏过程中,我怎么和我的对手交流?他不在我的好友列表里。

A:我们设计了一整套表情系统能够让你和其他玩家进行在线交流。比如你可以对你的对手表达感谢、祝贺或是威胁,你所扮演的英雄会说出相应的语句。游戏还具备记录上一个与你交手的对手的功能,你可以在好友界面中找到这位玩家,并加其为好友,以后再一起玩。

Q:我是否必须注册一个战网账号才能玩这款游戏?

A:如果你是在个人电脑上玩《炉石传说》,你就必须要有一个战网账号。如果你还没有战网账号,你可以创建一个

Q:我是否必须要有一个《魔兽世界》的账号才能玩这款游戏?

A:不,不需要!

Q:我在iPad上可以和个人电脑玩家对战吗?我的卡牌收藏可以在这两个设备上共享吗?

A:是的,《炉石传说》的跨平台兼容性允许iPad玩家和个人电脑玩家在同一个匹配池中一起寻找对手。而你的卡牌收藏也能够在个人电脑和iPad上共享。 

iPad版本、Android平板版本常见问题

Q:《炉石传说》平板版本有哪些特色?

A:和PC版本一样,《炉石传说》平板版本也秉承了该作品直观简洁的界面和精致入微的游戏体验。现在,玩家可以将“套牌”随身携带:在沙发上、咖啡厅、机场里……任何拥有Wifi或网络连接的地方,都能够尽情玩上几局。

同时令人兴奋的是,《炉石传说》的跨平台机制把所有平板玩家与PC玩家紧密联系在一起,实现跨平台对战。你的卡牌收藏被安全地储存于战网®账号之中,在任何平台上,你都能够使用已有的心爱卡牌进行对战。

Q:《炉石传说》平板版本需要多大空间?

A:目前,如果你从苹果应用商店下载的话,是500MB,安装后接近1.5GB。

Q:在平板平台上进行《炉石传说》会有一包免费卡牌拓展包的奖励,如何才能获得?

A:如果你是一个新玩家,只需要完成简单有趣的介绍任务,击败伊利丹·怒风,然后在任何模式下完成一场游戏,就能获得这包奖励!如果你是一个《炉石传说》的老手,早已完成了初始介绍任务,请立即在平板设备上进行一场对战模式、竞技模式或者练习模式来获得额外的扩展包吧!

Q:《炉石传说》平板版本中如何同其他玩家进行交流?

A:游戏将会和战网整合在一起,玩家可以和全部的战网好友,包括在其他暴雪游戏中登陆的好友聊天。此外,还有一些其他的社交功能:在进行一场游戏之后,你可以和刚刚的对手进行交互。而“附近的玩家”功能,则可以让你看到同一网络下的其他玩家,向他们发出好友邀请或是同他们打个招呼。

Q:安装《炉石传说》或正在游戏时发生报错情况,该如何解决问题?

A:遇到该情况,建议您先重启机器,然后再次尝试启动游戏。若仍然无效,建议您先删除游戏,重新下载并安装,再尝试是否会有该情况发生。

Q:如何在平板版本上充值付费?

A:无论是购买扩展包,还是购买竞技模式许可,玩家都可以通过附加于其Apple ID、Android市场上的支付方式进行付费。而在PC客户端上,玩家仍可以继续使用战网点数进行购买。无论哪种支付方式,都可以达到同样的效果。

Q:以上内容我都已经了解了,还需要准备什么?

A:那还等什么?!赶紧和你的好友切磋一番吧!

在iPad上和你的好友聊天,并挑战他们吧!无论他们使用什么平台进行游戏,《炉石传说》都会将你们紧密联系在一起。祝你游戏愉快!